News for hackers. Stuff that matters.

A comment on 40 out of 60 German climate greening endavours fraudulent. Parent comment

Re:40 out of 60 German climate greening endavours fraudulent by swarnie on Friday June 14, 2024 @03:50AM (#40678587)
> Oil companies are probably cheating German consumers with non-existent plants. Also because Germany had no control? The Environment Committee takes a position.

I'd need a native member of the defrauded to weigh in and confirm the legitimacy of the translation but Chrome seems to have done an ok job?

[ Parent | on HN ]
Re:40 out of 60 German climate greening endavours fraudulent by Propelloni on Friday June 14, 2024 @04:07AM (#40678697)
The updated headline reads: "Suspicion of fraud in climate protection: Despite warnings millions have been paid to corporations".

The original headline from the 11th of June reads: "Defrauded of millions: did corporations subvert German climate protection?"

Both are an understatement, the volume in question is up to 4.5 billion EUR since 2020.

[ Parent | on HN ]
Re:40 out of 60 German climate greening endavours fraudulent by kadkadels on Friday June 14, 2024 @04:00AM (#40678652)
Looks good to me, I'm a native speaker.
[ Parent | on HN ]