It is very common that IP created by specific employees exposed to the IP of a third party is essentially tainted, and this will be spelled out contractually.

I have actually fought to keep specific team members off NDAs to enable them to be maximally useful for this reason.