> intersex people exist at the same rates as people that are red-headed

Not true.

> the choice to treat someone like shit

Telling a man he's a man and that he's not allowed in the women's locker room or whatever isn't treating him like shit, it's treating him like any other man.