Yes, regulation in the US requires that vehicles be able to protect their occupants in pretty extreme crashes. Part of that requires a crumple zone, which means you can't fit many people inside a small car. For example, the Smart Fortwo is small, but only sits two people, while a kei vehicle of the same size would seat 4-5. I don't see much of a market for a 2-seater car.