In reality yes, but I assume the thought experiment is meant to take place in Spherical Cow Land where all colliding objects can be considered the same. I'm also not sure how relevant the crumple zones were when this was first thought up, as cars haven't always had them.