Oh man did I screw that up. You are right of course, just kind of skipped over the “elastic” part and completely messed up the billiards example.

Thanks for the correction.

(Also, how does a “throwaway” account get that much karma??)