> and the voice suspected to be a clone or performance of ScarJo's own voice was the natural speaking voice of one of those actors, who was not instructed to mimic ScarJo

Yeah, but I bet out of all the voice actors available, I can guess why that specific one was chosen. There's more than one way to intentionally copy a voice.