I had a prompt saved which would give full sources per sentence of response. It was useful for one purpose then became annoying and time consuming. I was diagnosing hallucinations and training data issues.

Maybe crafting something to give a full APA or MLA citation and works cited page per response could help.

https://direct.mit.edu/tacl/article/doi/10.1162/tacl_a_00563...