It's certainly not the only reason, but the same syntax with different semantics could get very confusing.

I think the different syntaxes help you (or at least me) switch contexts and remember what language I'm using.