There's no air in space, so there's no need for aerodynamics. Inflatable structures allow for quite a bit of volume during transit without much impact on structural mass. This is not analogous to airplanes.