Your counterargument here seems to be: "Interviews suck because they don't measure the right things anyway. Therefore it's okay for candidates to use an AI tool during the interview process, even though employers explicitly forbid them from doing so."

I don't see any validity to this argument.