You say (correctly) that there was a law against gay sex, and that this law was enforced, but also that Turing's prosecution and punishment under this law (after admitting to a police officer that he'd had gay sex) somehow had nothing directly to do with his being gay. I'm not quite sure how you square that circle.