I'm sure I'm missing something obvious. I ran Hidden Bar for months and the hidden icons only became visible left of the notch after clicking > maybe twice, briefly, and I could never figure out what I did differently. iBar worked immediately.