If letting becomes a bad return on money, leaving the house empty is an even worse return of money. So you sell, and thereby get money for better investments, while at the same time the house gets an owner tenant. Real estate is fixed and cannot be physically transferred.

As for apartments, they will still be financed by people who intend to live in them. Removing the landlord removes a huge margin, because you're nourishing a stranger.