Absolutely. From the article:

Media reports have been instrumental in shaping the narrative around squatting, with stories of 'okupas' sometimes being sensationalised to highlight conflicts and drama.

This is the approach of the class privileged enough to own the media (literally or figuratively): shape, to their favor, the public's opinion & perspective of an issue that affects most people relatively little, if at all, via sensational media.

So let's now worry about killings, bombings, rapings, etc because there's not so many of them, right? Don't be that naïve.

In the US, people call CPS or the police on ten year olds playing unsupervised in a park or walking home from school in perfectly safe suburbs and towns because they believe the children will be kidnapped, raped and murdered. So yes, it is possible to worry too much about rape and murder as well.

See also: security theater, the TSA.