The west bank isn't independent. If a citizen there commits a crime, they are sent to an Israelite court. Their infrastructure and policing are done by Israel. Their elected officials are completely powerless, they cannot change anything.

Their vote cannot affect the government that governs them. They are israeli citizens with no say in the state that controls them.