Some examples: An individual without training cannot reliably separate cause from effect, or judge that both events A and B may have a common root cause. Similarly, people often confuse conditionals for causation. People often have difficulty reasoning about events based on statistical probabilities. Remember, the average person in North America is far more terrified of a terror attack than an accident or a heart attack, yet the latter two are much more likely to be their cause of death.
If you think reasoning is limited to the frameworks you learned from a book, you live in a small world.
Critical thinking requires a certain amount of rigor, which formal education is well-suited to impart. It can be self-taught with a hefty dose of discipline, but it cannot be intuited.
"This problem is actually not that easy, the average person couldn't solve it either, especially if the numbers were bigger", "Yet another cherrypicked clickbait study to make LLMs look bad, those people are just scared of being made obsolete", etc.
That's the thing. We had to invent those things. Along with counting, numbers, logic, arithmetic, and those stupid-ass annoying family tree riddles. We didn't get them in one step, it took a long time to build one on top of the previous. Generation by generation, each cohort of children growing up in a slightly more complex world than their parents, each generation taught how to navigate this complexity by their families and tribes. Learning a growing collection of facts and beliefs and life hacks.
There were no untrained people for as long as humanity existed. The minimum reproductive unit of homo sapiens is a village.