While I think the problems discussed in the article need some resolution there is another issue that they do not discuss and which you allude to. Too many people are leading with their resumes and, more or less, blindly applying to jobs. Getting to know people in the industry you want to work in and the companies you would like to work at is a significantly better approach.
This is pretty much why I started building They Meet You (theymeetyou.com) during my spare time. The way the site works right now is pretty simple. You can write a message that is meant for anyone at a company (@customink.com), anyone that proves they have an email address there can read it and exchange their contact info.