"We already have good reasons to be concerned that a high-cost biological attack could be launched out of someone's literal garage, and it is not an irrational fear."

It's easy for people to just pick up a knife at a restaurant and stab someone too. People don't spend an inordinate amount of time worrying about this though because it just doesn't happen that often.