I feel it's much more commonplace and acceptable in the US to drive alone to a bar, drink, and then drive home. Cities are much smaller in Australia and the UK so catching a taxi, public transport or walking is feasible.
So, it is true that if you're a "steady" drunk driver, you're perhaps more likely to get away with driving drunk here than in Oz.
If you get pulled over though, you're likely to be arrested. Getting arrested in the US (as opposed to getting cited) is very unpleasant.
I worked in a bar for a few years, which oddly enough involved driving home at the well-known bar closing time for the city. And that late at night I pretty much ignored speed limits. I got pulled over quite a lot, and every time as soon as they realized I wasn't drinking, they let me go with no penalty. They were quite obviously trolling for DUIs.
Obviously, "grounds to challenge" is no guarantee that you'll be acquitted or have charges dismissed, and obviously the police can and do manufacture reasons to pull drivers over, but the requirement to have cause creates a disincentive to do that routinely.
Which, my point was, was one reason one might experience stricter detection of DUI's in another country.
That said, I didn't give him a hard time so the cop remained very friendly the whole time and I didn't have any trouble after getting stopped.
Whatever you see on TV or even however you see people behave, if the police pull you over, you will definitely suffer serious consequences. There will not be any tolerance.
People do it, yes, because they think they'll get away with it. But if they don't there's hefty fines and/or jail time awaiting them.
That's aside from the risk of crashing, which should be enough for anyone.