News for hackers. Stuff that matters.
Re:If English was written like Chinese (1999) by pezezin on Wednesday June 05, 2024 @02:31AM (#40581960)
And then you have nanori, the non-standard readings used for people and places names that are impossible to read without furigana or already knowing the name. One that really surprised me was a village called 愛子 (a common female name read as "Aiko") near Sendai but in this case read as "Ayashi".

There are no comments on this comment yet.