Safari requires yet another setting to be toggled in order to allow tabbing between links [1]. Apple is normally at the vanguard when it comes to accessibility, but there are a few legitimate keyboard navigation quirks in Safari.

[1] https://www.mayank.co/blog/safari-focus#keyboard-navigation