Re:If English was written like Chinese (1999)
by raincole on Monday June 03, 2024 @03:46PM
(#40566750)
Just use the closest Chinese characters to represent a syllable / sound, and slightly modify it if they have to distinguish them. Actually this is not just for foregin languages. It was how Chinese itself evolved.
Search "borrowing" in this page:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_character_classificati...