I don’t think this is true at all… Jackson is a good book not because it’s an easy introduction to EM but because it exposes you to more complex problems than would typically be looked at in undergraduate courses. There’s clearly a place for advanced texts for this reason.