I think a good write-up that shows some practical use cases of monads is a paper called "Monads for functional programming" by Philip Wadler. It assumes you're familiar with the basic syntax of Haskell or its predecessors, though.

https://homepages.inf.ed.ac.uk/wadler/papers/marktoberdorf/b...