> Since I cannot install stuff from a third party on my iPhone without paying Apple (unless Apple says I can)

Today, that’s only partially true, finally, depending on where in the world you live.