Deep learning, learns a model of the world, and this model can be as inaccurate as it goes. Earth may as well have 10 moons for a DL model. In order for Earth to have only 1 moon, there has to be a dataset which encodes only that information, and not even once more moons. A drunk person who stares at the moon, sees more than one moon and writes about that on the internet, has to be excluded from the training data.
Also the model of the Othello world, is very different from a model of the real world. I don't know about Othello, but in chess it is pretty well known that all possible chess positions, are more than there are atoms in the universe. For all practical purposes, the dataset of all possible chess positions is infinite.
The dataset of every possible event on earth, every second is also more than all the atoms in the universe. For all practical purposes, it is infinite as well.
Do you know that one dataset is more infinite than the other? Does modern DL state that all infinities are the same?
When you are talking about distinguishing noise from a signal, or truth from not-totally-truth, and the domain is sufficiently small, e.g a game like Othello or data from a corporation, then i agree with everything in your comment.
When the domain is huge, then distinguishing truth from lies/non-truth/not-totally-truth is impossible. There will not be such a high quality dataset, because everything changes over time, truth and lies are a moving target.
If we humans cannot distinguish between truth and non-truth, but the A.I. is able to, then we are talking about AGI. Then we put the machines to discover new laws of physics. I am all for it, i just don't see it happening anytime soon.
Most of what you wrote shows that you have zero education in modern deep learning, so I really wonder what makes you form such strong opinions on something you know nothing about.