One would need to control for brightness differences.

Light levels outdoors will generally be much higher. As a result, the pupillary diameter will be smaller (a higher f stop in camera terms) and the depth of field will be much deeper and allow higher spatial frequency “reading” with minimal physiological accommodation.