Insert some heavily obfuscated javascript code that checks the domain at runtime and, if it's the wrong one, redirects to distasteful images. If the site is in China, redirecting to prohibited content is another fun thing to do.