"Make frequent small queries and let a smart cache do the right thing every time" sounds like "make a perpetual motion machine". It just sounds like a fundamentally difficult problem with unavoidable tradeoffs. I admit I don't know the details of Apollo, but I find it hard to believe that a caching layer magically solves everything without introducing very gnarly bugs. A cache layer makes concurrent editing harder, for one.