Well, "read" is still the verb we use most often to describe a human interpreting code. Also, many information-dense books are not intended to be read linearly, yet we still say we're "reading" (or "studying") the book.