And of course there can be impersonators, but there is a world of difference between hiring an impersonator for the express purpose of impersonating where everyone knows that is the case, vs. hiring an impersonator to imply commercial endorsement from the original person.
A commercial endorsement does not require that it be the sole form of endorsement or that it even be financially positive. Ford was running more than one ad campaign when Bette Midler sued and won, and Frito Lay was in a similar boat with Tom Waits.
If it can be shown in court that Sky is an impersonation and that SJ is ruled to have endorsed whether through tweets from Sam, or the Sky voice, and that she suffered some damage or that OpenAI benefited in some way before taking it down, then I think she would likely win some money in damages. Unless all those are true, it seems tough to get more than she already got -- a quick removal of the voice.
Few people mention the existing Sky voice actor (whose agent has held her name for safety concerns) is harmed here, quite substantially, by the idea that SJ could control her own performance. At any rate, my point at the top of all this is just that this is not 'open and shut' and I'm not even sure OpenAI has been more than 'aggressive' so far in its launch; we might found out they were, but I don't think the facts on the ground show more than that right now.
Agreed that an endorsement, express or implied, is usually something the endorser has rights over.
So, in this case, from your perspective, you'd need to prove that people understood such an endorsement to have happened, and if you want damages, that it benefitted the company and/or harmed the endorser.
On these terms, the facts we know don't seem terrible for OpenAI - they negotiated in good faith for the endorsement, and when she went public / gave a final 'no' they pulled the voice, which apparently was not created by a copycat voice actor, but instead by another woman that SJ claims sounds identical to her. OpenAI has not summarily fallen over or gone bankrupt, in fact, the app that caused controversy hasn't launched yet.