In Japanese we have the word 風土 (Fuudo) which is a compound of 風 “fuu” which means in this context “manner/style” (it can also mean “wind”) and 土 “do” which means “earth/soil”. Like “terroir” it describes the interplay between the physical land, local customs, and spiritual aspects.