There are some restaurants we don't often go to because they are too loud to be enjoyable. Luckily its patio weather most of the year here in California so eating outside is generally much quieter and enjoyable.

I also have trouble discerning sounds in crowded spaces. Thanks for sharing your diagnosis, really interesting to think about.