E.g. China's great firewall sometimes inserts malicious Javascript that causes the client to launch a DDoS attack against Github or other sites China doesn't like.

https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Cannon