I wouldn't personally put dbus in-kernel, though if you were going to then a filesystem does strike me as the least-bad interface. But why not FUSE? It shouldn't be performance-sensitive, which is the usual problem.