> Since it is not, downsizing your home in retirement to release space for bigger family will be more efficient than building everyone a house with a spare bedroom.

This is true. The problem tends to be that people become settled in an area, and would prefer to downsize there so they don't need to uproot themselves. This is often very difficult, as there may not be availability in that area for a suitable smaller property.