In Brazil, each person drinks a whole cup before returning it to the cevador (the owner of the circle, normally the person who made the drink and holds the thermos). It's bad form to send it back partially drank.