Hmm I would say that the equivalent to your 11pm question is more something like "your sister wants to backup her holiday pictures on the cloud, how do you design it?". The person who says "I ask her 10 millions to build a data center" is probably offering the wrong answer :-).