> Or that they can “come clean” by putting fine print under prices explaining why they are ending prices in 9. Which would create a major distraction messing with any sale.

Why would they do that? That might lessen their sales if people knew of the effect, as a nocebo.