Trinity used nmap to find an actual openssl exploit. Even then, people were nitpicking over whether or not the exploit was known during the time period that the world inside the Matrix is purported to be, though IIRC that was in good fun.
the hacking in the beginning of _Tron: Legacy_ looked pretty realistic to me (apart from the server's apparently being simultaneously sparc and x86).
best of all was the end of _Veronica Mars_ (yes, not a movie) which is the only even vaguely realistic decryption plot i've ever seen.
Movies want to keep you in the suspension of disbelief (that the storyline is real) and as a programmer it's been hard to do that with most "hacking" scenes in movies.
The only other blockbuster movie I can think of with a reasonably believable hacking scene was when Trinity used an openssl exploit in one of the Matrix sequels.