Curious as to why the Indic long and short 'i' matras (diacritics) are used. The placement of short 'i' (to the left of its consonant) is hardly intuitive to English speakers.