The point of the article is that signald could and probably should be more useful than it is.
Even if you don't worry about coalescing, it would be a lot more useful if you didn't have to separately set the signal mask, and reset it for child processes.
> If you get a SIGCHLD, you can call wait() to get information
But you don't know how many signals actually happened, so what you actually need to do is call waitpid in non-blocking mode in a loop until you don't get an actual pid back. Or poll pidfd file descriptors.
Of course, for "real" signals that you must handle synchronously, like SIGSEGV, signalfd is less useful and makes less sense (and arguably something closer to Windows's SEH might make more sense). It's an odd historical artifact of Unix that SIGCHLD and SIGSEGV use the same mechanism.