beets corrects all the metadata in a very automagic and decent way. If you never tried, it's open source software and totally free. It takes some time to configure and get used to, but it is worth it.