Actually, if words are encoded similarly in different brains, then there is a physical manifestation of words (other than typography) that we can study.

I suspect you would argue that "this isn't really a word," just some physical shadow of the true word.