Quite. It's hard to see retaliation against a civilian target in a direct response to a military loss, and if an aircraft carrier is sunk in theater there might not be sufficient capacity to respond immediately against military targets.