The point being made, as I understand it, is that Scarlett Johansson is as formidable in real life as the characters she plays are in her films.