Misleading title. The article actually compares digg to sites with a similar model and points out how much more profitable they are. Titles matter...

Also, digg's design is poor. It has too much space spent on borders. With a cleaner interface, it would have more add space to monetize.