This requires more assumptions than just infinite scale.
Also, TIL we don't know whether π is normal thus the popular claim that "every string of numbers eventually occurs in π" is not known to be true
Edit: Also, "observable universe" is a frequently misunderstood concept. Just because something is now outside the observable universe (the distance between them and us is big enough so that the rate of expansion of the universe between us and them is higher than the speed of light) doesn't mean that we aren't, today, receiving light from a long time ago when the object was closer. If you go far enough back in time you can "see" the entire universe . As time passes, more and more mass moves outside of the observable universe since the size of the sphere is constant relative to the rate of expansion.
So, we are almost 100% sure that there is extraterrestrial life somewhere in the universe, but if there is no possible causal relationship between us, what's the point? It is also the same reason why "the universe" is often shorthand for "the observable universe". There is probably something beyond it, but we have no way to know what it is, so it might as well not exist.