I've considered pretty hard picking up a standalone TomTom unit to have newer maps on - the car's maps are a decade old and this is at least occasionally a problem finding newer subdivisions, but I can get close to where I need to be and follow my hand-written directions the rest of the way.
New cars are... a problem. I don't want (rather, "won't buy") a "connected car" sort of thing unless I can disable the cell modem entirely before I leave the lot. I do not want a cell phone on wheels, and this is unfortunately what the automakers seem to have decided to ship, complete with "Buggy? Don't worry, we'll patch it later!"
I'm probably good for about a decade on the current fleet before this becomes a pressing issue, and at that point, hopefully either the absurdity will have subsided, or I'll just do my own work on older vehicles or an EV conversion on some classic chassis. Toyota, at least, seems to have a path for "Seriously, turn off the cell modem..." and a few other cars have a fuse you can pull to kill the cell modem and a few other things. I don't mind if I kill Bluetooth, as long as there's an aux-in I can hook something up to (even if that's a little standalone BT receiver as I have in the car now).
And these days car manufacturers are starting to charge a subscription service for it. GM is even going as far as to take CarPlay out of their new cars just to push customers to that subscription.